故郷の方言

何時もの記事と趣を変えて、今回は我、故郷の方言です！


幡多広域観光協議会のページからの転記です！

幡多弁は他の都道府県の方言と比べると、古式色(特に万葉言葉）が残っていると言われています！

あっつろう　意味：あったでしょう
[ 使用例 ] あそこに、あっつろう。

いかん　意味：ダメ
[ 使用例 ] なんぼゆーたち、いかん。

いぬる　意味：帰る
[ 使用例 ] 今日はもういぬる。

えらい　意味：大変
[ 使用例 ] えらい（雨が）降るねー。

えどる　意味：なぞる
[ 使用例 ] 字が薄いけん、えどっちょこう。

おんちゃん　意味：おじさん
[ 使用例 ] おんちゃん、何しようがぁ？

おきゃく　意味：酒の宴・お客さん
[ 使用例 ] 今日はお客あるけん、はよ、いななあいかん。

～にかぁらん　意味：多分そうだと思う
[ 使用例 ] 明日はどうも雨にかぁらんねー。

～かえ　意味：～ですかー
[ 使用例 ] やっぱりそーかえー。

～けん　意味：～だから
[ 使用例 ] 今日は雨やけん。

ごくどう　意味：怠け者
[ 使用例 ] そんなごくどうせられん。

ごじゃんと　意味：すごくたくさん
[ 使用例 ] 今日はこじゃんと飲んだ。

ごっつい　意味：すごい
[ 使用例 ] ごっつい大きいねえ。

こまい　意味：小さい
[ 使用例 ] そんなこまい事言われん。
ざまに　意味：大変に
[ 使用例 ] ざまに大きい。

ざんじ　意味：見る間に・合間を置かず
[ 使用例 ] ざんじ、いかなぁあいかん。

～じゃいか　意味：～じゃないか
[ 使用例 ] ぜんぜんいかんじゃいか。

すっと　意味：早く
[ 使用例 ] すっとできらーよ。

だらしぃ　意味：しんどい

ちびる　意味：すり減る・消耗する
[ 使用例 ] 鉛筆がちびる。

ちゃがまる　意味：壊れる・駄目になる
[ 使用例 ] パソコンがちゃがまった。

（人を）つむ　意味：乗せる
[ 使用例 ] ちょっと街までつんでいって。

どだい　意味：実に・真に
[ 使用例 ] どだい、どーにもならん。

～ちや　意味：～だよ
[ 使用例 ] ゆーたちいかんちや。

なんちゃーない　意味：どうってことない
[ 使用例 ] なんちゃじゃないことをゆわれん。

なんぼゆーたち　意味：いくらなんでも
[ 使用例 ] なんぼゆーたちねー。

～にゃー　意味：～だなぁー
[ 使用例 ] そうやにゃー。

のうがわるい　意味：具合・調子がわるい
[ 使用例 ] そりゃーのうがわりいにゃー。

ひいとい　意味：一日
[ 使用例 ] ひいといで、できらーよ。

へんしも　意味：直ちに
[ 使用例 ] へんしも行かなーいかん。

ほんなら　意味：それでは
[ 使用例 ] ほんならまたねー。

すっと　意味：早く
[ 使用例 ] すっとできらーよ。

みてる　意味：無くなる
[ 使用例 ] 電池がみてたねー。

やりこい　意味：柔らかい
[ 使用例 ] えらいやりこいねー。

～やいか　意味：～じゃないか
[ 使用例 ] そこにあるやいか。

～らぁ　意味：～達
[ 使用例 ] あんたらぁ。

わりことし　意味：わんぱく
[ 使用例 ] この子は、えらいわりことしじゃ。



愛が無くても応援のポチッ☆ヽ(▽⌒)よろしく♪

こちらも,('-'*)ヨロシク♪ 【人気blogランキング】